“Starbucks”与“Starper”！ 山寨版星巴克再现

不少民众近日在社交平台发布照片，有多间与美国连锁咖啡店星巴克极其相似的店面和咖啡，中文名亦是星巴克，但英文名字却是“STARPER” ！与星巴克有合作的雀巢专业餐饮饮品上周（8日）发表声明，专案未开放任何形式的加盟活动，第三方相关加盟的介绍推广皆为不实资讯。

网传照片显示，山寨店内出售与星巴克类似的产品，产品包装亦印有“星巴克咖啡服务”的字样，并使用与星巴克绿色美人鱼几乎无差别的标志。

然而，有关咖啡店铺的英文名称却不是“STARBUCKS”，而是“STARPER”，也有网民抱怨咖啡“十分难喝”。

有网民则声称，这是星巴克授权雀巢的咖啡服务，开放加盟，是雀巢的合作加盟商，不是假的。

对此，雀巢微信公众号点名咖塔尔供应链（上海）有限公司和江苏博航供应链管理有限公司，均不是雀巢公司“星巴克咖啡服务”专案的授权经销商。

中国传媒周五（10日）报道，上述山寨星巴克属于商标侵权行为，多出现在正牌星巴克门市尚未触及的市场。

新疆****目前尚未有星巴克门市，山寨店已在当地华凌市场、新疆农业大学等多处开业；四川省广安市邻水县、西昌市建昌古城等地亦有类似店铺。

报道分析，这些地方消费者和加盟商可能知道正牌星巴克，但对其产品和品牌的英文名称不熟悉，所以误认是正牌官方业务。

这里也要提醒大家和各位消费者，注意分辨，谨防上当受骗！

#社会新闻# #星巴克#

【秒懂英语】只会用supermarket？5种商店英文对照,出国购物必备!

核心差异先掌握： ✅ grocery - 食品杂货（美式最常用）✅ supermarket - 大型超市（商品更全）✅ produce - 生鲜农产品（仅水果蔬菜）✅ convenience store - 便利店（24小时小商店）✅ delicatessen - 熟食店（高档/特定食品）

1️⃣ grocery [ˈɡroʊsəri]（食品杂货）

特点 ：美式英语最常用，指食品+日用品✨ 场景 ：

"I'm going to the grocery store"（去杂货店）"We need to buy groceries "（买食品杂货） 注意 ：英国常用"supermarket"代替

2️⃣ supermarket [ˈsuːpərmɑːrkɪt]（大型超市）

特点 ：规模更大，商品种类更全✨ 场景 ：

"Walmart is a huge supermarket "（沃尔玛是大型超市）"I prefer supermarkets to **all shops"（比起小商店更爱超市） 对比 ：grocery store通常比supermarket小

3️⃣ produce [ˈproʊduːs]（生鲜农产品）

特点 ：特指新鲜水果蔬菜✨ 场景 ：

"The produce section is over there"（生鲜区在那边）"Farmers sell fresh produce "（农民卖新鲜农产品）⚠️ 易错 ：不说"I buy produces"（produce不可数！）

4️⃣ convenience store [kənˈviːniəns stɔːr]（便利店）

特点 ：小型24小时商店✨ 场景 ：

"Buy snacks at a convenience store "（便利店买零食）"7-Eleven is a convenience store "（7-11是便利店） 特色 ：通常比grocery store商品少但营业时间长

5️⃣ delicatessen [ˌdelɪkəˈtesn]（熟食店）

特点 ：卖高档/特定食品（常缩写为deli）✨ 场景 ：

"Buy **oked salmon at the delicatessen "（熟食店买熏三文鱼）"This deli makes great sandwiches"（这家熟食店三明治很棒）

终极对比表

单词

音标

核心商品

规模

营业时间

grocery

[ˈɡroʊsəri]

食品+日用品

中小型

正常

supermarket

[ˈsuːpərmɑːrkɪt]

全品类

大型

正常

produce

[ˈproʊduːs]

生鲜果蔬

-

-

convenience store

[kənˈviːniəns stɔːr]

零食饮料

小型

24小时

delicatessen

[ˌdelɪkəˈtesn]

熟食/奶酪

小型

正常

情境测验

"I need to buy milk and eggs. Let's go to the ___ [ˈɡroʊsəri] store.""This ___ [ˈproʊduːs] looks so fresh!" (holding a tomato)"Jet lag? There's a ___ [kənˈviːniəns stɔːr] open 24/7 downstairs."

答案：

groceryproduceconvenience store

互动区 你平时最常去哪种商店？ 还知道哪些表示"商店"的英语词汇？

#英语词汇 #购物英语 #同义词区别 #生活英语 #grocery

✨点关注，每天持续更新英语干货

✨觉得有用？快分享给好友一起学习！

✨你有什么心得？欢迎留言讨论~

✨如果喜欢这类内容，别忘了点赞支持哦！

相关问答

各位帮我想个奶茶店的名字?英文的,三四个字母的?

pure(纯粹、纯洁、纯净的意思)sweetflutter(飞舞、飘荡的意思,香飘万里嘛!)(不好意思,忘大写了!)pure(纯粹、纯洁、纯净的意思)sweetflutter(飞舞、飘...

要有中文注释哦~各种小甜点饼干面包的英文名小饮品也可...

求各种西餐甜点的英文名!要有中文注释哦~各种小甜点饼干面包的英文名小饮品也可以比如咖啡什么的多多益善~

咖啡馆英文列举4种在咖啡馆中提供的咖啡饮品的英文名称,用英...

咖啡馆英文列举4种在咖啡馆中提供的咖啡饮品的英文名称,用英文说明各自的原料,并将品名和原料名译成中文题目咖啡馆英文答案解析解答一我觉得我写不出原料...

英语作文我的奶茶店?

Afterschool,myfriendsgoonthewayhome,suddenly,I**ellthe**ellofthefragranceoftea,I...

哪些饮料的名字有英文缩写形式?

许多饮料的名称在英语中具有缩写形式,这些缩写形式通常用于口语、广告和其他非正式场合。以下是一些常见的饮料及其英文缩写形式:1.Coca-Cola-Coke2.Pep...

谁知道国际名牌饮料的中文名称和英文拼写除CATORADE,SPRITE...

谁知道国际名牌饮料的中文名称和英文拼写除CATORADE,SPRITE,FINTA,NESTLE,PEPSICOLA,HANZ,COCOCOLA之外,要写出三个以上.

“西点饮品水果区”的英文翻译是什么?_作业帮

“西点饮品水果区”的英文翻译是什么?题目“西点饮品水果区”的英文翻译是什么?答案解析解答一PlaceforWestern-stylepastry,drinksandfru...

关于饮料的英语单词?

饮料相关的英语单词有juice、coffee、milk、cocktail、beer等。单词解析:1、juice读音:英[dʒuːs]美[dʒuːs]n.果汁;肉汁;消化液;汽油;精......

写出关于饮料的英文单词至少写出10个才能采纳!_作业帮

写出关于饮料的英文单词至少写出10个才能采纳!题目写出关于饮料的英文单词至少写出10个才能采纳!答案解析解答一1.红茶blacktea2.绿茶greentea3.浓...

英语翻译是用在茶坊的一些饮品和食品:菊花茶青山绿水碧螺...

英语翻译是用在茶坊的一些饮品和食品:菊花茶青山绿水碧螺春峨嵋毛峰毛峰竹叶青碧潭飘雪花毛峰立顿红茶椰奶开心果葡萄干